Pleiades

Je constate ceci :
Sur Pleiades > RT2012 > Déperditions (EN 12831), l'écran affiche à droite un tableau par paroi qui est fonction de la pièce sélectionnée à gauche de l'écran.
Une de mes pièces à de nombreuses parois, ce qui génère un ascenseur dans le tableau. Si je descends l'ascenseur pour voir les parois de bas du tableau, il résulte que les tableaux des autres pièces sont vides, comme si leur ascenseur (qu'elles n'ont d'ailleurs pas) avaient été eux aussi descendu.
Suis-je seul à faire ce constat ?