Local non chauffé ou espace tampon

[Georges]

Bonjour,
La norme EN12831 diffère du TH-BAT. Ce dernier explicite par le logigramme si l'on doit saisir une partie en LNC ou non.
En revanche la norme ne le précise pas clairement.

Dois-je donc saisir mes circulations communes de logements collectifs en espace tampon ou simplement les mettre en non chauffées ?

[Régis]

Il ne faut pas confondre :
- la notion d' "espace tampon" qui correspond à une pièce non chauffée au sens des règles ThBat.
- avec la notion de pièce sans émetteur.

En effet, une pièce sans émetteur peut quand même être chauffée par les pièces attenantes.

[Georges]

Ce qui ne répond pas à la question. J'ai bien précisé justement que je ne confondais pas et que je cherchais à préciser la notion d'espace tampon en déperditions, pas en RT.
Mais merci quand même.

[Régis]

Pour moi, la définition officielle d'un espace tampon est donnée par le §1.5.3 des règles ThU.
Cette définition reste la même que l'on soit en RT ou en dimensionnement.